Tradução de "expectativa de" para Esloveno

Traduções:

doba

Como usar "expectativa de" em frases:

Suspiria nos ajudou a desenvolver uma tecnologia para estender a expectativa de vida Ocampa há três gerações atrás.
Že pred 3 generacijami nam je Suspiria pomagala, da podaljšamo življenja.
A expectativa de vida dos Jaffa e superior à humana.
Življenjska doba jaffajev je daljša kot od Ijudi.
O capitão disse-vos qual é a expectativa de vida dos pilotos, por aqui?
Vam je kapetan že povedal, kakšna je povprečna dolžina življenja pilotov?
A nossa pesquisa inicial provou ser extremamente desafiadora devido à curta expectativa de vida das espécimes R75 até conseguirmos aumentar bastante o ciclo de vida, privando-as da alimentação.
Naše začetne raziskave so se izkazale za neverjeten izziv zaradi kratke življenske dobe vrste R75, dokler nismo sledili dramatičnemu porastu njihovega življenskega cikla ki jih prikrajša za obstoj.
Em 1967, a expectativa de vida passou os 100 anos.
Leta 1967 je pričakovana življenjska doba presegla sto let.
Não tenho a certeza se a minha cabeça está a doer do corte ou da expectativa de passar mais tempo com Sugar.
Ne vem, ali imam glavobol zaradi modrice ali druženja s Sugarjem.
Há uma expectativa de privacidade no nosso próprio escritório
Obstaja pričakovanje privatnosti v naši lastni pisarni.
Ele esperava que estendesse a expectativa de vida humana em 10 anos.
Pričakoval je, da bo podaljšal življenje za deset let.
Vou dizer-te Tim, o público veio aqui esta noite na expectativa de ver um massacre, mas em vez disso estão a ver uma verdadeira guerra!
Množica ki je prišla nocoj sem je pričakovala masaker, toda namesto tega so dobili vojno!
Esta manhã, o homem está prestes a lançar-se numa ida à Lua, na expectativa de aí aterrar.
Danes se bo človek izstrelil na Luno in upajmo, pristal tam.
"Querida Zibby, depois de todos estes meses, ainda tenho expectativa de ver uma carta tua na minha caixa de correio.
"Draga Zibby, še po vseh teh mesecih na pol čakam tvoje pismo.
Sabemos que stressa músculos esqueléticos, e suspeitamos que pára a produção de células-tronco, que se for verdade, pode reduzir a expectativa de vida.
Vemo, da raztezajo povprečno progaste mišice in mislimo, da preprečujejo ustvarjanje matičnih celic.
A expectativa de vida atual não é assim tão longa.
Te dni življenjska doba tako ali tako ni dolga.
A sua expectativa de vida é de apenas alguns meses.
On ne pričakuje, da bo živel več, kot nekaj mesecev.
Tem 27 anos, com uma expectativa de vida de exatamente...
27 let, s predvidenim življenjskim obdobjem...
Tem uma expectativa de vida de 102 dias.
Vaša pričakovana življenjska doba je 102 dni.
Junto-me a vós com a expectativa de termos o maior saque na história do nosso povo.
Pridružujem se pričakovanju največjega napada v zgodovini.
Supondo a sua renda média e a expectativa de vida, os seus sobreviventes iam receber apenas alguns milhares.
Glede na povprečno življenjsko dobo in prihodke bi upravičenci dobili le nekaj sto tisoč dolarjev.
Mas, na verdade, não podemos ter a expectativa de vida mais alta e a mais longa ao mesmo tempo.
Toda v resnici ne moremo imeti najdaljše življenjske dobe in najdaljše življenjske dobe hkrati.
Este programa é distribuído na expectativa de ser útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou de ADEQUAÇÃO A QUALQUER PROPÓSITO EM PARTICULAR.
MediaWiki je razširjan v upanju, da bo uporaben, vendar BREZ KAKRŠNEGA KOLI ZAGOTOVILA; tudi brez posrednega jamstva PRODAJNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN.
No que diz respeito à vida longa, os edifícios com uma expectativa de vida de 100 anos surgiram recentemente e a demanda por materiais com excelente durabilidade aumentará.
V zvezi z dolgo življenjsko dobo so se pred kratkim pojavile stavbe s pričakovano življenjsko dobo 100 let, povpraševanje po materialih z odlično trajnostjo pa se bo povečalo.
A expectativa de vida em um aquário é de 10 anos.
Pričakovana življenjska doba v akvariju je 10 let.
Essa medida é calculada para medir a expectativa de vida, as pegadas ecológicas, o nível de renda e a percepção subjetiva da felicidade.
Ta meritev se izračuna za merjenje pričakovane življenjske dobe, ekoloških odtisov, dohodkovne ravni in subjektivne percepcije sreče.
Este programa é distribuído na expectativa de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de COMERCIABILIDADE ou ADAPTAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR.
Ta program se razširja v upanju, da bo uporaben, vendar BREZ KAKRŠNEKOLI GARANCIJE; tudi brez posredne zagotovitve CENOVNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN.
Ficamos na expectativa de trabalhar com você.
Veselimo se našega sodelovanja z vami.
As faixas do limpador do carro original são importadas e, se forem adequadamente mantidas, sua expectativa de vida pode chegar a 5 anos.
Trakovi brisalcev iz originalnega avtomobila so uvoženi, in če so pravilno vzdrževani, lahko njihova življenjska doba doseže 5 let.
Os médicos me advertiram que quase certamente esse era um tipo de câncer incurável, e que devia ter uma expectativa de vida de não mais do que três a seis meses.
Zdravniki so mi povedali, da gre zagotovo za obliko raka, ki ni ozdravljiva in da lahko pričakujem, da ne bom živel dlje kot 3 – 6 mesecev.
9.3270809650421s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?